Kỹ năng nghe hiểu là một phần cực kỳ quan trọng trong lộ trình chinh phục tiếng Hàn. Không chỉ vậy, nghe tốt, nghe chính xác còn giúp bạn cải thiện kỹ năng nói và giao tiếp của bản thân. Ở các đề thi TOPIK, phần nghe cũng là phần gây nhiều khó khăn cho người học. Có nhiều nguyên nhân chủ quan và khách quan dẫn đến việc luyện nghe tiếng Hàn của bạn dậm chân tại chỗ. Tuy nhiên, kỹ năng nghe tốt lại chính là yếu tố quyết định việc học tiếng Hàn của bạn, do đó bạn buộc phải tìm ra phương pháp để vượt qua nỗi sợ ấy. Trong bài viết này, hãy cùng KORIN tìm ra nguyên nhân, cách khắc phục cũng như bí quyết đạt điểm cao trong phần nghe TOPIK tiếng Hàn nhé!
A. Nguyên nhân dẫn đến thất bại trong quá trình luyện nghe
1. Không chú trọng phát âm ngay từ đầu
Có thể nói, nguyên nhân đầu tiên khiến bạn không nghe được xuất phát từ việc bạn không chú trọng cách phát âm chuẩn của từ đó ngay từ khi bắt đầu. Nếu bạn phát âm sai và quen với điều đó thì khi đặt vào trong bối cảnh giao tiếp hay thi phần nghe trong TOPIK bạn sẽ không thể hiểu chính xác nghĩa của người nói, hay thậm chí còn hiểu lệch sang một nghĩa khác. Bạn cứ nghĩ đó là từ mới nhưng thực chất đó lại là một từ rất quen thuộc.
Tiếng Hàn là một ngôn ngữ chắp dính và có hiện tượng biến âm khi nói thay vì đọc chính xác như cách chúng được viết. Chính vì vậy bạn cần tra cách phát âm chính xác của từ đó bằng cách nghe phát âm của người bản ngữ trong các nguồn chính thống như Từ điển Naver hay từ điển tiêu chuẩn trên 국립국어원 표준국어대서전,…
2. Thiếu vốn từ vựng
Việc thiếu từ vựng khi luyện nghe cũng giống như việc bạn đến nghe một buổi hội thảo về một chuyên ngành hoàn toàn xa lạ. Bạn vẫn nghe và đoán được nhưng khả năng hiểu người ta đang bàn luận về vấn đề gì lại gần như rất thấp. Khi từ vựng không đủ, việc luyện tập nghe hiểu sẽ rất khó khăn dù bạn có luyện tập nhiều lần. Thực tế là bạn cần phải trang bị đủ một lượng từ vựng về các chủ đề nhất định để có thể nghe và hiểu một cách hiệu quả. Do đó thay vì cố gắng luyện nghe trong vô thức thì hãy dành thời gian và công sức để xây cho mình một “nền móng” từ vựng đủ chắc để tiếp tục nâng cao kỹ năng nghe cũng như các kỹ năng còn lại.
3. Không theo kịp tốc độ của người nói
Với các bạn đang ở trình độ tiếng Hàn trung cấp hoặc cao cấp, chúng ta nên tập làm quen với tốc độ nói thực tế của người bản ngữ như các bản tin thời sự hay show giải trí. Còn những bạn mới bắt đầu thì tài liệu nghe càng đơn giản càng tốt. Việc thẩm thấu ngôn ngữ phải “mưa dầm thấm lâu” chứ không thể ngày một ngày hai là nghe được. Có một cách được gọi là đuổi chữ rất hiệu quả, ví dụ khi bạn nghe bài hát tiếng Hàn, hãy hát theo. Hoặc khi xem phim, chúng ta có thể dừng lại sau mỗi lời thoại của nhân vật và nhắc lại câu đó. Phương pháp này giúp não tập trung và chủ động hơn trong quá trình tiếp nhận và xử lý thông tin nghe được.
Ngoài những nguyên nhân chính trên, chọn tài liệu nghe không phù hợp với trình độ bản thân, không luyện thói quen nghe thường xuyên,… cũng có thể khiến quá trình học nghe của bạn trở nên kém hiệu quả. Vậy trước khi tìm ra phương pháp đạt điểm cao trong phần nghe của đề thi TOPIK, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cấu trúc và motip đề thi nhé!
B. Phần thi nghe hiểu tiếng Hàn
Đề thi TOPIK tiếng Hàn được phân thành các cấp độ từ khó đến dễ, ở mỗi trình độ khác nhau các bạn lại có yêu cầu về từ vựng, ngữ pháp và các nội dung thi theo quy định. Cụ thể, từ câu 1 – 20 (trình độ sơ cấp) các bạn sẽ được nghe audio một lần, từ câu 21 – 50 nội dung nghe sẽ phức tạp hơn và được nghe 2 lần, trả lời cho hai câu hỏi liền nhau. Dưới đây là chi tiết những về các phần thi mà các bạn cần ôn tập đúng trọng tâm:
Những dạng bài cơ bản như sau:
- Nghe và chọn bức tranh đúng với nội dung.
- Nghe và nhìn vào biểu đồ chọn đáp án đúng.
- Nghe hội thoại giữa hai người, chọn hoạt động tiếp theo mà nhân vật sẽ làm.
- Nghe hội thoại giữa hai người, chọn đáp án đúng với hành động của nhân vật nữ hoặc nam sẽ làm tiếp theo.
Một số dạng bài cơ bản trong đề thi nghe TOPIK II (Trích: Đề thi TOPIK II kỳ 60)
Từ vựng tiếng Hàn cũng chia ra làm hai cấp độ:
- Với những bạn mới học tiếng Hàn, thì từ vựng chủ yếu sẽ liên quan đến hoạt động đời sống hàng ngày, các chủ đề liên quan đến địa điểm công cộng, du lịch, công việc văn phòng.
- Với những bạn tiếng Hàn trung cấp và cao cấp từ vựng khó và tương đối nhiều. Đặc biệt là cấp 5 và cấp 6, hệ thống từ vựng phần nhiều sẽ liên quan đến kinh tế, chính trị, xã hội và phức tạp hơn.
C. Phương pháp và kinh nghiệm làm phần nghe TOPIK
1. Đọc đề trước khi nghe
Cụ thể, bạn phải bắt đầu đọc đề ngay khi băng còn đang chạy ở phần giới thiệu kì thi và quy chế. Đừng mất thời gian ở những câu dễ, và một khi đã chọn được đáp án, bạn hãy chuyển sang đọc đề bài câu tiếp theo luôn. Có nghĩa là bạn phải luôn đọc đề bài trước khi băng chạy tới bài nghe tương ứng.
Đến khi audio phát đến bài tương ứng, việc của bạn là tìm những từ khóa liên quan đến vấn đề được hỏi và chú ý nghe những thông tin xung quanh đó rồi chọn đáp án đúng nhất. Tuy nhiên, đừng nên đọc trước quá xa phần băng hiện tại (ví dụ băng mới chạy tới câu 30 mà bạn đã đọc tới câu 33 rồi), vì như vậy sẽ khiến bạn lẫn lộn các dữ kiện của nhiều câu hỏi vào với nhau.
2. Lưu ý các từ khóa trong bài
Sau khi đọc đề và xác định keyword, hãy tập trung vào các từ ngữ và số liệu quan trọng liên quan đến phần được hỏi (những từ và số liệu này thường được nhấn mạnh hoặc lặp lại nhiều lần trong bài nghe tuy nhiên dưới các hình thức diễn đạt khác nhau và các từ đồng nghĩa). Nhờ vậy bạn mới có thể nắm được chính xác nội dung bài nghe và tìm ra đáp án cho các câu hỏi.
3. Đừng cố dịch những gì nghe được
Có thể bạn nghĩ đây là cách hiệu quả, tuy nhiên thực tế nó chỉ khiến bạn mất thời gian và làm loạn những thông tin bạn đã nghe được. Chính vì thế, hãy cố gắng nghe và nắm bắt ý nghĩa tổng thể nội dung đang được phát. Nếu gặp phải một câu hỏi khó và bạn hoàn toàn không nghe được bất kỳ thông tin nào liên quan tới nó thì hãy mạnh dạn ném nó sang một bên tránh ảnh hưởng tới các câu sau.
Trên đây là những nguyên nhân khiến bạn khó cải thiện kỹ năng nghe cũng như những kinh nghiệm làm bài thi TOPIK hiệu quả. Với những chia sẻ của KORIN, mong các bạn sẽ rút ra được phương pháp ôn tập và rèn luyện phù hợp với bản thân và đạt điểm cao trong bài thi TOPIK sắp tới!